La remoción: Una novela

En los quince años transcurridos desde que su hijo adolescente, Ray-Ray, murió en un tiroteo policial, la familia Echota ha estado sumida en un duelo privado. La madre, María, lucha cada vez más por controlar el inicio del Alzheimer en su esposo, Ernest. Su hija adulta, Sonja, lleva una vida de soledad, solo marcada por períodos de una vertiginosa obsesión romántica. Y su hijo, Edgar, huyó de casa hace mucho tiempo, recurriendo a las drogas para silenciar sus sentimientos de alienación.

Con la hoguera anual de la familia acercándose —una ocasión que marca tanto la festividad nacional cheroqui como la muerte de Ray-Ray, y un raro momento en el que hablan abiertamente de su memoria—, María intenta reunir a la familia una vez más desde sus distancias físicas y emocionales. Pero a medida que la hoguera se acerca, cada uno de ellos siente una extraña difuminación del límite entre la vida normal y el mundo de los espíritus. María y Ernest acogen a un niño de acogida que parece mantener a raya la niebla mental de Ernest casi milagrosamente. Sonja se obsesiona peligrosamente con un hombre llamado Vin, a pesar de —o quizás debido a— sus lazos con la tragedia en su vida y en vidas anteriores. Y tras un intento de suicidio, Edgar se encuentra en la misteriosa Tierra Oscura: un lugar entre los vivos y los muertos, donde resuenan antiguas atrocidades.

Basándose profundamente en el folclore cheroqui, The Removed combina a la perfección lo real y lo espiritual para desenterrar las profundas reverberaciones del trauma, una meditación sobre la familia, el duelo, el hogar y el poder de las historias a nivel personal y ancestral.