Observación de aves por un indio

El libro de Thomas C. Gannon, Birding While Indian, abarca más de cincuenta años de paseos infantiles y viajes de adulto para ofrecer, a través de un compendio de aves registradas y veneradas, la vida del autor como habitante parte lakota de las Grandes Llanuras. Búho cornudo, grulla canadiense, sinsonte arlequín: estas especies forman una especie de rosario, un correctivo a los rosarios que evocan el tiempo traumático de Gannon en un internado indígena en Dakota del Sur, la devastación de su madre por el acoso racista de sus compañeros de trabajo y el borrado violento que el colonialismo exigió a las personas y otros animales indígenas de los Estados Unidos.

La observación de aves siempre ha sido el escape y el consuelo de Gannon. Más tarde encontró un consuelo similar en la literatura, particularmente en la de autores nativos. Se basa en ambos a lo largo de estas memorias expansivas, divertidas y humanas. Un observador mordaz —de aves, el medio ambiente, las secuelas de la historia y la naturaleza humana—, Gannon navega su obsesión con la afición aparentemente objetiva de la observación de aves y su propia subjetividad de sangre mixta, buscando ese escurridizo búho nival y su propia identidad. El resultado es una rica reflexión no solo sobre la vida de un hombre, sino sobre el poder transformador de construir una relación más profunda con el mundo natural.